30 ноября 2018 года в Духовно-культурном православном центре на набережной Бранли состоялась презентация переведенной на французский язык книги председателя Отдела внешних церковных связей, ректора Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, председателя Синодальной библейско-богословской комиссии митрополита Волоколамского Илариона «Нагорная проповедь».
Это издание посвящено, как и следует из названия Нагорной проповеди Иисуса Христа, которая была самой основательной из всех Его речей, что приведены в четырех Евангелиях (От Марка, от Матфея, От Луки и от Иоанна). Евангельский текст христовой проповеди, содержит квинтэссенцию духовно-нравственного учения Господа Иисуса, и рассматривается в самом широком контексте всей последующей общецерковной традиции, именно в которой она и имеет такую богатую историю общей интерпретации и практического ее применения.
В Книге «Нагорная проповедь» председатель Отдела внешних церковных связей делает важный акцент на толковании проповеди в трудах древних отцов святой Церкви, и в то же время часто обращается к важным комментариям авторитетных современных философов и богословов.
Представленная книга является вторым томом в серии из шести книг под общим названием «Иисус Христос. Жизнь и учение». Она вышла в свет в издательском доме «Éditions des Syrtes» и в ближайшее время появится на прилавках книжных магазинов Франции и Швейцарии.
В мероприятии приняли участие епископ Корсунский Нестор, архиепископ Михаил (Донсков) (Русская Православная Церковь Заграницей), советник-посланник Посольства Российской Федерации по вопросам культурного взаимодействия Леонид Кадышев, руководитель издательского дома "Éditions des Syrtes" Сергей Пален, секретарь епархиального управления Корсунской епархии священник Максим Политов, клирики приходов Парижских регионов различных православных юрисдикций, миряне, гости Духовно-культурного центра.